The Promise-keeper — Shomer Havtacha

Religious Jews attend the reading of the Book of Lamentation

What does “Shomer Havtacha” mean in Hebrew?

Shomer Havtacha (שומר ההבטחה) means “keeper of the promise.” The expression describes someone who faithfully fulfills a promise or commitment. In Jewish teachings, it is often associated with God’s faithfulness in keeping His covenant and promises.

The word “שומר” (shomer) means “keeper,” “guardian,” or “one who watches over,” while “הבטחה” (havtacha) means “promise.” Together, they create a powerful expression of faithfulness, trust, and commitment.

These additional Hebrew words and phrases connect to Tisha B’Av and its themes of remembrance, mourning, and hope. Each term offers insight into the history, traditions, and reflections associated with this significant day in the Jewish calendar.

English Meaning
The Promise-Keeper
Hebrew Translation
שומר ההבטחה
Theme
Jewish Holidays
Listen