Where are you going for summer vacation? — Le’an Atem Holchim Lechufshat Kayitz?

What does “Le’an atem holchim lechufshat kayitz” mean in Hebrew?

Le’an atem holchim lechufshat kayitz (בית הספר יוצא לקיץ) “Where are you going for summer vacation?” This useful question is commonly asked when talking about travel plans, family trips, and summer holiday destinations.

The phrase “לאן אתם הולכים לחופשת קיץ?” (Le’an atem holchim lechufshat kayitz?) means “Where are you going for summer vacation?” The word “לאן” (le’an) means “where to,” “הולכים” (holchim) means “going,” and “חופשת קיץ” (chufshat kayitz) means “summer vacation.” Together, they form a common question used when discussing travel plans and holiday destinations.

These additional Hebrew words and phrases relate to summertime activities, family outings, and casual warm‑weather conversations — perfect companions to Le’an atem holchim lechufshat kayitz (“Where are you going for summer vacation?”) Each phrase is simple, practical, and commonly used in modern Israeli Hebrew.

• School is out for the summer.
• We’re at the pool.
• Let’s go to the beach.